2010年7月12日より７月末日までマッサージ１０分無料キャンペーンを開始します
（但し　平日のみ　６０分以上のコースをご利用のお客様）

平日のみですが東和マッサージセンターのマッサージ・鍼のスタッフがお客様への
日ごろの感謝を込めて１０分間無料マッサージを提供いたします。
ゆっくりした時間で低料金の全身マッサージをご利用くださいませ。

な　　な　　なんと　　安い　うまい　効く〜。

全身マッサージ　　　　７０分−−−５０００円
全身マッサージ　　　１００分ーーー７５００円
全身はりマッサージ　７０分−−−６０００円
全身はりマッサージ　　１００分−−−８５００円となります

　 しっかりコリをもみほぐす　つよもみコースあります。
ゆったりリラックス　リラクゼーションコースあります。
健康第一骨盤調整を取り入れた整体コースあります。

担当の先生　いつもの先生におっしゃってください。
一生懸命マッサージ　させていただきます。

東和マッサージセンター診察券内にあるポイントサービスが期間中２倍になるキ
ャンペーンを実施いたします。
（６０分以上のコースをお申し込みしていただいたお客様にはなんとも嬉しい還 元です）　

例えば６０分マッサージを１施術受けられますと通常２ポイントが４ポイントに
なります。２０ポイント貯まれば１０００円の金券に変身します。お得なポイン
ト２倍キャンペーンで夏の疲れをマッサージで吹き飛ばしてくださいませ。

東和マッサージセンター全店ででご利用になれます。

１０分無料マッサージ・ポイント２倍キャンペーンは

■東和マッサージセンター三軒茶屋
世田谷区太子堂４丁目３−１城南ビル２階
電話０３−５４８６−１０８４

■東和マッサージセンター中野
中野区中野５丁目６５−５豊嶋興業ビル２階
０３−５９１３−１０５５

■東和整骨院（東和マッサージセンター鶴川）
町田市能ヶ谷５００６−５近藤ビル３階
０４２−７３５−７７６４

でご利用でます。また期間中お友達やご家族をご紹介いただきましたら
メール会員として登録をいただき、不定期ですがキャンペーンをご紹介できるよ
うにしております。

メール会員はこちらから登録できます。

東和整骨院でも保険診療（骨折・脱臼・捻挫・スポーツ障害など）のかたわら
全身マッサージを受け付けております。

お得意様は今まで通り、新規利用のお客様にもキャンペーンを受け付けておりま す。

小田急線鶴川駅歩いて１分の東和整骨院　東和マッサージ鶴川をお願いいたしま す。

東和マッサージセンターでは全店舗フットマッサージを受け付けております。

夏は水分の取りすぎ、ミネラルの放出、疲労　で足・ふくらはぎがパンパンにむ
くんでしまう季節でもあります。
そんな足の疲れに足裏から膝まで充分に念入りにフツトマッサージはいかがでし
ょうか、受け付けておりますのでご希望のお客様は電話、受付窓口でお申し込み
下さい。